Documentacion Audiovisual

Blog destinado a los alumnos de "Documentación Informativa" de 1er curso de Comunicación Audiovisual de la Facultad de Ciencias de la Información de la Universidad Complutense de Madrid

24 noviembre 2005

Real Academia / Español Urgente

Como mis alumnos ya saben, me preocupa mucho lo mal que se habla en castellano. Es frecuente encontrar aún a gente que "piensa de que", o cualquier otra barbaridad. El otro día Buenafuente dijo que algo era "la ebacle" (por "debacle"); un hombre comentó que una niña estaba sentada en "el reprís" de la ventana (supongo que por "repisa"); una mujer tenía problemas para "reconciliar" el sueño.

Las crónicas de las televisiones están llenas de frases hechas que no quieren decir nada: "todo parece indicar" (en vez de "parece"), "poner en riesgo" (en vez de "arriesgar"), "poner en cuestión" (en vez de "cuestionar")...

Para evitar caer en estos errores, es bueno consultar de vez en cuando estas páginas:

Real Academia Española
Fundación Español Urgente